En el siglo XVIII, el mundo se vio iluminado por una obra elevada que conllevó la abolición del tormento en la mayoría de los países europeos, la supresión de los suplicios y la mejoría de las leyes penales. Su creador, un alma generosa, de gran sensibilidad y de entendimiento magnánimo: el marqués de Beccaria.

Esta edición, además del texto principal, atesora los siguientes documentos: noticia sobre Beccaria; prólogo del autor; notas del abate Morellet, Diderot, Mirabeau, Montesquieu, Brissot de Warville, Rousseau, Paul Rizzi, Puffendorf y Berenguer; pensamientos de Benjamín Franklin; consideraciones de Roederer; discurso de Servan; comentario de Voltaire; observaciones de Hautefort; extracto de las respuestas de Beccaria a las notas y observaciones de Vicenzo Facchinei; y extracto de la correspondencia de Beccaria y de Morellet sobre el Tratado de los delitos y de las penas.