Este diccionario es un instrumento que orienta en el desarrollo del nuevo sistema procesal penal acusatorio y oral en sus variantes de estructuración de los diferentes periodos y fases que lo integran. Contiene conceptos, locuciones y aseveraciones organizados de manera que facilite la consulta rápida, adecuada y orientadora, para efectos de su aplicación.

Para contribuir con el avance del proceso oral que regirá en todo el país, se establecen los lineamientos constitucionales, los principios procesales, las reglas secundarias, los conceptos, los criterios jurídicos definidos, etc. Asimismo, se delimitan los sujetos procesales que intervienen en el nuevo procedimiento penal acusatorio, por lo que se definen a los juzgadores: juez de control, juez de juicio oral, juez de ejecución y a los magistrados. En lo relativo a los intervinientes procesales en este sistema, se contemplan al Ministerio Público, a la víctima, al ofendido, al imputado y al defensor; todos ellos tienen el carácter de sujetos principales en la relación procesal actual.

El objetivo del libro es preparar al lector con técnicas y estrategias en el marco del nuevo modelo del procedimiento penal, para que adquiera habilidades y destrezas que lo faculten para una participación activa y exitosa en la impartición de justicia en el ámbito procesal penal. Con el contenido del diccionario se pretende brindar pautas, reglas, cánones, principios, orientaciones o guías de actuaciones procesales en lo referente a las nuevas acepciones que surgieron a raíz de las reformas de 2008. Se trata, en resumen, de conocimientos de suma importancia para el estudiante de Derecho y para su práctica profesional posterior.