El libro de BAYTELMAN y DUCE es un trabajo de gran calidad didáctica que se ofrece como útil instrumento para los litigantes que ejercen según las normas de la ley 906 de 2004. No es un manual para aprender a hablar en público; no contiene las reglas del histrionismo forense. En él, los abogados aprenderán de la experiencia de sus autores desde lo más elemental hasta lo más sofisticado del juicio oral y encontrarán útil orientación sobre el manejo de la prueba: qué hacer y qué no hacer con peritos y testigos; cómo acreditarlos; cómo interrogarlos; en qué consisten y cómo se hacen su examen directo y su contraexamen; cuál es la importancia de sus declaraciones previas y cómo aprovecharlas; cuándo una pregunta es "de más". Cómo acreditar la prueba material, en fin, cómo actuar en el juicio oral para que su gestión sea consistente y para que sirva a su único interés: que el juez acoja su teoría del caso.

Litigación penal, juicio oral y prueba ser consultado y estudiado por la comunidad jurídica latinoamericana, en general y colombiana, en particular porque, aunque consulta el Código de Procedimiento Penal chileno, se inspira en los principios de la oralidad que, cada día, se impone en los sistemas procesales de la región; porque aun en aquellos países donde la oralidad no es plena, ya los testigos están sujetos al régimen del examen y el contraexamen y porque el garantizo que le inherente, en cuanto piensa al sujeto pasivo de la acción penal como persona humana, es universal.

Esta obra, pues, escrita en lenguaje serio y sencillo, está llamada a convertirse en el libro de cabecera del litigante colombiano y, por ello, no dudo en recomendarla como la mejor guía para el desarrollo de la actividad profesional en el nuevo escenario judicial.