TOMO I:
EN TODAS ESTAS PUBLICACIONES SE TRATA NO SOLAMENTE DE EXPONER LA CONCEPCIÓN DE CLAUS ROXIN, SINO TAMBIÉN DE PONER AL ALCANCE DE LOS ALUMNOS Y ESTUDIOSOS DEL DERECHO PENAL DE ESTA PARTE DEL CONTINENTE LOS NUEVOS AVANCES EN LA DISCUSIÓN DE IMPORTANTES TEMAS DE DOGMÁTICA PENAL.
EL ECO QUE TUVIERON LAS PUBLICACIONES EN EL PÚBLICO PERUANO E HISPANO-PARLANTE, ME HA ANIMADO A REALIZAR UNA NUEVA RECOPILACIÓN. EN ESTA SE RECOGEN ALGUNAS TRADUCCIONES YA PUBLICADAS EN 1998 Y 2004, PERO SE AGREGAN OTRAS NUEVAS QUE, EN PARTE, REEMPLAZAN A ALGUNAS ANTERIORES. AQUÍ NO SOLAMENTE SE HA TRATADO DE ACTUALIZAR LAS IDEAS DEL PROFESOR ALEMÁN (P. EJ, EL NUEVO ARTÍCULO "DOMINIO DE LA ORGANIZACIÓN Y RESOLUCIÓN AL HECHO"), SINO EN ESPECIAL DE CONFRONTAR SU CONCEPCIÓN CON LA DE LA CONCEPCIÓN DEL "NORMATIVISMO RADICAL" (O FUNCIONALISMO SISTÉMICO).
ES ASÍ QUE, ESPECIALMENTE, EN EL ARTÍCULO "POLÍTICA CRIMINAL Y DOGMÁTICA PENAL HOY EN DÍA", EL PROFESOR ROXIN HACE UNA EXTRAORDINARIAMENTE ILUSTRATIVA CONFRONTACIÓN ENTRE SU CONOCIDA POSTURA POLÍTICO-CRIMINAL Y OTRAS CONCEPCIONES, PARTICULARMENTE LA DE GÜNTHER JAKOBS. TAMBIÉN EN EL NUEVO ARTÍCULO "CAMBIOS EN LA TEORÍA DE LOS FINES DE LA PENA", APARTE DE SUBSANARSE UNA OMISIÓN DE LAS ANTERIORES PUBLICACIONES, SE OBSERVA CÓMO EL PROFESOR ROXIN ANALIZA TODAS LAS POSICIONES CONOCIDAS (INCLUIDA LA DEL NORMATIVISMO RADICAL) SOBRE LOS FINES DE LA PENA, Y SE REAFIRMA EN SU CONOCIDA POSTURA DE LA UNIÓN. Y EN EL ARTÍCULO "EL INJUSTO PENAL EN EL CAMPO DE TENSIONES ENTRE PROTECCIÓN DE BIENES JURÍDICOS ... ", SE DEFIENDE LA TEORÍA DE "PROTECCIÓN DE BIENES JURÍDICOS" ANTE LAS NUEVAS TENDENCIAS (TAMBIÉN PRODUCIDAS EN EL PASADO) QUE TRATAN DE ABANDONARLA, Y SE DESTACA EL PELIGRO QUE ESTO IMPLICARÍA PARA LA LIBERTAD INDIVIDUAL Y EL ESTADO DE DERECHO. POR ÚLTIMO, EN E! ARTÍCULO "LA CIENCIA PENAL ANTE LAS TAREAS DE! FUTURO", EL PROFESOR ALEMÁN REFLEXIONA SOBRE LAS NUEVAS TENDENCIAS EN LA CIENCIA PENAL QUE, ANTE LA GLOBALIZACIÓN Y LOS AVANCES TECNOLÓGICOS, ENFRENTA DESAFÍOS DESCONOCIDOS ANTERIORMENTE: LAS TENDENCIAS DE ARMONIZACIÓN Y UNIFICACIÓN DE LOS ORDENAMIENTOS JURÍDICOS PENALES (SOBRE TODO EN LA UNIÓN EUROPEA) Y LA CRIMINALIDAD ECONÓMICA.
TOMO II:
EN ESTE SEGUNDO TOMO. SE PONE A DISPOSICIÓN DEL PÚBLICO LA TRADUCCIÓN DE LOS TRABAJOS MÁS RECIENTES Y SIGNIFICATIVOS DEL ILUSTRE CIENTÍFICO ALEMÁN. DESTACA, SOBRE TODO, LA DISCUSIÓN DOGMÁTICO-PENAL QUE EL AUTOR PROSIGUE CON DEFENSORES DE OTRAS TEORÍAS DEL DERECHO PENAL CON GRAN RESONANCIA EN EL ÁMBITO HISPANOAMERICANO, COMO LA TEORÍA FUNCIONALISTA-SISTÉMICA. Y TAMBIÉN DEFIENDE SUS CONOCIDAS TEORÍAS SOBRE LA "AUTORÍA MEDIATA A TRAVÉS DE APARATOS ORGANIZADOS DE PODER", LOS "DELITOS DE INFRACCIÓN DEL DEBER" Y LA DISTINCIÓN ENTRE "TENTATIVA FRUSTRADA" Y "TENTATIVA INACABADA", ASÍ COMO MUCHOS OTROS TEMAS DE GRAN TRASCENDENCIA TEÓRICA Y PRÁCTICA. CON SU ACOSTUMBRADA EXPOSICIÓN SENCILLA Y DIDÁCTICA, A LA VEZ QUE PROFUNDA, EL PROFESOR ROXIN ENRIQUECE NUEVAMENTE NUESTRO CONOCIMIENTO DOCTRINARIO PARA UNA MEJOR APLICACIÓN DE LA LEY PENAL NACIONAL Y UNA SATISFACTORIA SOLUCIÓN DE CASOS PRÁCTICOS.
