EL DERECHO PENAL ALEMÁN ES UN DERECHO PENAL SISTEMÁTICO, QUE SE DISTINGUE DE OTROS ORDENAMIENTOS JURÍDICOS QUE ESTÁN ORIENTADOS PREDOMINANTEMENTE A JUICIOS PREVIAMENTE RESUELTOS EN LOS TRIBUNALES, ES DECIR, A RESOLUCIONES RECAÍDAS RESPECTO DE CASOS REALES. POR LO QUE RESPECTA A LOS FUNDAMENTOS DEL DERECHO PENAL, ESTA DIFERENCIA NO DEBE SER SOBREVALORADA, PERO TAMPOCO MINIMIZADA. ASÍ, POR UN LADO, LA EVOLUCIÓN DEL DERECHO PENAL ALEMÁN ES ESENCIALMENTE IMPULSADA POR LA LEGISLACIÓN Y POR LA CIENCIA, PERO TAMBIÉN POR LA JURISPRUDENCIA: LAS "RESOLUCIONES DEL TRIBUNAL SUPREMO ALEMÁN EN MATERIA PENAL", UNA COLECCIÓN QUE HASTA EL DÍA DE HOY INTEGRA 50 VOLÚMENES, ES UTILIZADA REGULARMENTE POR PENALISTAS Y ESTUDIANTES. POR OTRO LADO, LAS SENTENCIAS DE NUESTROS TRIBUNALES SE UBICAN TAMBIÉN EN ESTE UNIVERSO JURÍDICO, PUES SE ORIENTAN SEGÚN EL TEXTO DE LA LEY Y LOS PRINCIPIOS DE LA TEORÍA GENERAL DEL DELITO, TODO LO CUAL SE ENMARCA EN EL DENOMINADO SISTEMA DEL DERECHO PENAL.