Aunque entre América y Europa hay múltiples diferencias, son más numerosos los factores que tenemos en común. Estas coordenadas que nos unen resultan más evidentes cuando el objeto de estudio se ubica en Iberoamérica y, desde ahí, transita al resto del mundo: desde los fundamentos del derecho penal, pasando por el paradigma del proceso penal acusatorio y por las estrategias de prevención de la corrupción, hasta la responsabilidad penal de las personas jurídicas y los programas de cumplimiento en materia penal. Todos estos son temas comunes que representan muchos de los desafíos de mayor importancia que debe afrontar el derecho penal contemporáneo. Para enfrentar retos como los señalados, es preciso contar con un desarrollo científico serio y de vanguardia. Con esto quiero decir que se requiere una ciencia que no solo tenga unos basamentos sólidos, sino que también debe rendir frutos en la práctica, es decir, dotar de herramientas a los operadores del sistema de justicia penal para resolver los problemas a los que se enfrentan en la praxis cotidiana: desde las Fiscalías, hasta los distintos niveles de los órganos jurisdiccionales. Lo mismo hay que decir de los otros actores del proceso: desde la víctima y el fiscal, como también el abogado y el juzgador, hasta Magistrados o Ministros de la Corte. Por ello me resulta muy satisfactorio prologar el número II del Anuario Mexicano de Derecho Penal Económico. Aquí se dan cita autores de distintas partes del mundo, con la finalidad de dar respuestas a los interrogantes planteados desde un inicio: desde los fundamentos para imputar o excluir de responsabilidad penal a una empresa, pasando por la eficacia de los programas de cumplimiento, las estrategias más modernas para enfrentar la corrupción, o las tendencias más actuales de reforma procesal penal en Iberoamérica. Todo ello, además en el marco de los festejos por los primeros ochocientos años de vida de la Universidad de Salamanca, que ha sido el modelo para decenas de Instituciones de educación superior de la América hispana. Esto no es un asunto menor, pues precisamente varios de los autores que escriben en este número — incluido su Director — son egresados del viejo Estudio Salmantino. Espero que vengan muchos números más de este Anuario, pero sobre todo, que su contenido impacte positivamente en el sistema de justicia penal iberoamericano. Prof. Dr. h.c. mult. Ignacio Berdugo Gómez de la Torre.